رومیأن 9:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁴ پس امان چی بیگیم؟ بیگیم خُدا بی انصافه؟ هرگس!

Gilaki New Testament

¹⁴ پس چی وأ بیگیم؟ مگه خودا جٚه بی‌‌اینصأفی سٚر کأر کودی؟ هیوخت!

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁴ پس امه چی بوگویم؟ بوگویم خُدا بی اینصافه؟ هرگیز!

رومیأن 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 20:16

اون اَیه و باغبانانَ سر به نیستَ کونه و انگورباغَ دیگران دَس واسپاره.» اوشان وقتی اَنه بیشتاوستید، بگفتید: «البته کی اوشان اَ کارَ نُکونید!»

رومیأن 2:11

چونکی خُدا فرق نَنِه.

رومیأن 2:5

ولی تو، تی سرسختی واسی و تی دیل کی نخوائه توبه بُکونه، خُدا غضبَ، تَره غضبِ روجِ ره انبار کونی، اُ روج کی خُدا عادلانه داوری اونِ درون آشکارَ به.

رومیأن 3:1

پس یهودی بودنِ فایده چیسه؟ یا ختنه بوستن چی ارزشی داره؟

رومیأن 9:30

پس چی بیگیم؟ غير يهوديانی کی صالحی دُمبال نیبید، اونَ بدَس باوردید، يعنی اُ صالحی كی ايمانِ جا بدَس اَيه؛

موکأشفه 16:7

و بيشتاوستم کی قربانگاه گه: «بله، اَی خُداوندْ قادر مطلقِ خُدا، تی داوَری ئان حقّ و عدلِ.