رومیأن 7:12 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹² پس، شريعت مُقّدسِ و شريعت حُكمَم مُقّدسِ، دُرُست و خُبِ.

Gilaki New Testament

¹² ولی تومأمٚ اَشأنٚ اَمرأ، هیذره بدگومأن نییٚم کی دینی حوکمأن، خؤرَه خؤرَه خٚیلی خُب و موقدس و اینصأفٚ اَمرأ ایسٚد.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹² پس، شريعت مقّدسه و شريعت حكمم مقّدسه، دُرست و خوب ایسه.

رومیأن 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 12:2

و دِه اَ دُنیا مانستن نیبید، بلكی شیمی فکرِ تازه بوستنِ مرا، عَوضَ بید. اُ موقع تانیدی خُدا اراده یَ بفهمید، اونِ خب، پسندیده و کاملِ اراده یَ.

رومیأن 3:31

پس اَمان اَ ایمانِ اَمرا شریعتَ از بین بَریم؟ البت کی نه! برعکس، امان شریعتَ پابرجا کونیم.

رومیأن 7:14

چون اَمان دانیم کی شریعت، روحانی ایسه ولی من ایتا جسمانی آدمم و ایتا نوکر مانستن گُنایَ بُفروخته بُبوستم.

رومیأن 7:16

هسّا اگه اونچیَ کی نخوام، کودن درم پس قُبیل کودَن دَرم کی شریعت خُبِ.

اوّل تیموتائوس 1:8

هسّا، امان دانیم کی شریعت خُبِ، اَگه ایکس اونَ دُرست بکار بِبره،