رومیأن 6:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁰ اُ زمات کی گُناهِ نوکران بید، صالحی جا آزاد بید.

Gilaki New Testament

²⁰ او روجأنٚ دورون کی گونأ غولأم بید، خُبی و دوروستی قید و بندٚ میأن نئیسأبید.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁰ او زمت کی گناهِ نوکرون بین، صالحی جی آزاد بین.

رومیأن 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 6:24

«هیکّس دوتا اربابَ خیدمَت نتانه کودن، چونکی یا اینفرِ جا خَفت خوائه داشتن و اویتای دوست دَره، و یا اینفرَ میرایی دَره و اویتایَ پست ایشماره. شُمان نتانید هم خُدا بَنده بیبید، هم پول بَنده.»

یوحنا 8:34

عیسی جواب بدَه: «حئیقتن، شمرأ گَم، اُ کَسی کی گُناه کونه، گُناهِ نوکره.