رومیأن 6:18 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁸ و شُمان آزادَ بوستنِ اَمرا گناه جا، صالحی نوکران بُبوستید.

Gilaki New Testament

¹⁸ و اَسه کی جٚه گونأ غولأم بوستن آزأدَ بوستیدی، صدقٚ صدأقتٚ غولأم بیبید.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁸ و شمه آزادَ بون همرا گناه جی، صالحی نوکرون بوبوین.

رومیأن 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 4:18

«خُداوندِ روح می سر نئَه، چونکی مرا مسح بُکود تا خُب خبرَ نادارانَ فارسانم. اون مَرا اوسه کوده تا اسیرانَ آزادیَ اعلام بُکونم، کور چومانِ وینائیَ جار بزنم و ستم بکشه ئانَ آزادَ کونم،

یوحنا 8:32

و حئیقتَ ایشناسیدی و حئیقت شمرأ آزاد خوائه کودن.»

یوحنا 8:36

پس اَگه پسر شمرأ آزاد بُکونه، حئیقتن آزاد خوائید بوستن.

رومیأن 6:14

چونکی گُناه شیمی سر حُکم نُکونه، چره کی شریعت جیر نئسائید بلکی فیضِ جیر ایسائید.

رومیأن 6:22

ولی هسّا کی شُمان گناهِ جا آزادَ بوستید و خُدا نوکران بُبوستید؛ اونِ ثمره شمرأ تقدیس بوستن ایسه کی سرآخر ابدی زیندگیَ فارسه.

رومیأن 6:7

چون اونی کی بمرده، گُناهِ جا آزادَ بوسته.

رومیأن 8:2

چون شریعتی کی زیندگی روح ایسه مسیحْ عیسی درون، شمرأ گُناهِ شریعت و مرگ جا آزادَ کوده.

غلاطیأن 5:1

آزادی واسی بو کی مسیح اَمرا آزاد بُکود؛ پس محکم بأسید و ایوارده نوکری پیشکابولَ شیمی گردن تانودید.

۱پطرس 2:16

آزادِ مردومان مانستن زیندگی بُکونید، ولی شیمی آزادیَ ایتا سرپوش شرارت واسی چانکونید، بلکی خُدا نوکرانِ مانستن زیندگی بُکونید.