رومیأن 4:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁸ خوشا بحال اونکی خُداوند، اونِ گُناهَ اونِ حساب نَنه.»

Gilaki New Testament

⁸ خوشبحأل اونی کی خوداوند اونَ خطأکأر نشنأسه!»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁸ خوشا به حال او کی خُداوند اونِ گناه به اونِ حیساب نَنئه.»

رومیأن 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پطرس 2:24

مسیح خودش اَمی گُنائانَ خو تنِ درون صلیب سر بِه کول فاکشه، تا امان گناهِ واسی بمیریم و صالحی واسی زیندگی بُکونیم. اونِ زخم ئانِ اَمرا شفا بیگیفتید.

۱پطرس 3:18

چونکی مسیح ئَم ایوار گُنائان ره عذاب بکشه، یعنی اُ صالح، اوشانِ ره کی صالح نیئید، تا امرا خُدا ورجه باوره، اون، جسم درون بکوشته بُبوست، ولی روحِ درون زنده بُبوست،