رومیأن 3:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁷ و اوشان صلح و سلامتی رایَ نشناسیدی.»

Gilaki New Testament

¹⁷ اوشأن هیذره صولح و آرأمٚش نأرٚده.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁷ و اوشون سلامتی و صلح راه نشناسنن.»

رومیأن 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 7:14

ولی تَنگِ اُ در، و سخته اُ راه کی به زیندگی ختم بِه، و اوشانی کی اونَ یابیدی کم ئید.

لوقا 1:79

تا هوشانیَ کی ظولمات و مرگِ سایه درون ایسائید، روشنائی فَده، و اَمی قدمانَ آشتی و سلامتی راه درون رائنمایی بُکونه.»

رومیأن 3:16

هرجا کی شیدی، ویرانی و بدبختی بجا نیئیدی،

رومیأن 3:18

«خُدا ترسی، اوشانِ چومانِ درون نَنه.»

رومیأن 5:1

پس چونکی ایمانِ راه جا صالح بحساب باموئیم، بواسطه ی اَمی خُداوند عیسی مسیح، خُدا صلح اَمی نصیب بُبوست.