رومیأن 15:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²² اَنه واسی ایسه کی، چن وار خواستیم بایَم شیمی وَرجا و نُبوسته.

Gilaki New Testament

²² هنٚ وأسی ایسه کی تومأمٚ اَ مودّتٚ دورون نتأنستٚم شیمی دِئنٚ رِه بأیٚم، چونکی اَ جیگأیأنٚ دورون موعیظه کودنٚ موشغول بوم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²² اینه واسی ایسه کی، چن دفا خواستم بام شیمئه وَر و نوبو.

رومیأن 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 3:14

ولی یحیی تَقلّا بُکود کی اونِ جُلُو یَ بیگیره و اونَ بُگفت: «مَنم کی بایسی تی جا تعمید بیگیرم، و حَلا تو می ورجه اَموندری؟»

رومیأن 1:13

ای براران، نخوائم بی خبر بیبید کی چن مرتبه خواستیم شیمی ورجه بایَم، ولی هر بار ایچی پیش بامو. خوائم شیمی میانَم ایپچه محصول درو بُکونم، هُطوکی الباقی غیر یهودیانِ درون بُکودَم.