رومیأن 11:27 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁷ و اَن، می عهد ایسه اَشانِ اَمرا اُ زمات کی اَشانِ گُنائانَ اوسانَم.»

Gilaki New Testament

²⁷ اَن می عهد ایسه اوشأنی اَمرأ کی اَشأنی گونأیأنَ پأکَ کونم.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁷ و می ای عهد ایشونِ همرا مونه او زمت که ایشونِ گنائانَ ویگیرم.»

رومیأن 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 1:29

فردایی، یحیی عیسیَ بیده کی اونِ سمت اَمون دَره، بگفت: «بیدینید، اَن ایسه خُدا قربانی بَرِّه کی گُنایَ دُنیا جا اوسانه!

عبرأنیأن 10:16

«خُداوند گه: اَنِ اُ عهدی کی بعد اُ روجان اَشانِ مرا دَوَدَم. می شریعتَ اوشانِ دیلانِ درون نَئم، و اَشانِ فیکرانِ درون نیویسم.»