موکأشفه 7:5 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁵ يهودا طایفه جا دوازده هازار نفر مُهر بُبوستيد، رِئوبينِ طایفه جا، دوازده هازار نفر، جادِ طایفه جا، دوازده هازار نفر،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁵ یهودا طایفه أجی دوازده هیزار نفر مهر بوبؤن، رئوبین طایفه أجی دوازده هیزار نفر، جاد طایفه أجی دوازده هیزار نفر

موکأشفه 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

موکأشفه 7:4

و بيشتاوستم كی مُهر بُبوسته‌ئانِ تعداد صد و چهل و چار هازار نفر جه تمانِ اسرائيلِ مردومِ طایفه ئان بو.

موکأشفه 7:6

اَشيرِ طایفه جا، دوازده هزار نفر، نَفتالی طایفه جا، دوازده هازار نفر، مَنَسی طایفه جا، دوازده هازار نفر،