موکأشفه 20:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁷ وقتی کی اُ هازار سال تمانَ به، شيطان خو زندانِ جا آزاد خوائه بوستن

Gilaki New Testament

⁷ او هیزأر سألٚ تومأنَ بوستنٚ پٚسی، شیطان زندأن جَا آزأدَ بِه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁷ وقتی که او هیزار سال تمنأبون، شیطؤن خوشه زیندؤن أجی آزادأبنه

موکأشفه 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

موکأشفه 20:2

و فیریشته، اژدهایَ کی هو قديمی لانتیه، هونکی ابليس يا شيطانِ، بيگيفت و تا هازار سال اسیر بُکود.

موکأشفه 9:15

پس اُ چارتا فیریشته كی اُ ساعت و اُ روج و اُ ماه و اُ سال ره آماده بوسته بید، آزادَه بوستيد تا یک سیوّمِ آدمانَ بُكوشيد.