موکأشفه 2:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶ ولی اَیتا خُبیَ دَری كی نیکولاییان دار و دَسته كارانِ جا خفت دَری، كی منم خفت دَرم.

Gilaki New Testament

⁶ ولی ایتأ خورومٚ موضو تی میأن نٚهأ: تونم می مأنستَن نیکولاییأنٚ کردکأرٚ جَا بیزأری.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶ ولی یکته خوبی دأنی کی نیکولاییان دار و دسته کارؤن أجی نیفرت دأنی، کی منم دأنم.

موکأشفه 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

موکأشفه 2:7

«اونكی گوش دَره بيشتاوه، كی خُدا روح، كليسائانَ چی گه. هر كیَ کی پيروز بِبه، اَنَه اونَ خوائم بَخشئن تا زیندگی دارِ میوه جا كی خُدا بهشتِ درون نَئه، بخوره.