مَرقُس 6:42 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴² همه بُخوردید و سئرا بوستید،

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁴² همه بوخوردید و سِئرَ بوستید

Gilaki New Testament

⁴² همٚتأن بوخوردٚد و سِئرَ بوستٚد

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴² همتهِ بوخوردَن و سیرَ بوئن،

مَرقُس 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرقُس 6:41

هو موقع عیسی پنج نان و دونه ماهی اوساد و آسمانَ فندرست و برکت بده. بازون نانانَ پَلکَ کود و خو شاگردان فَدَه تا مردوم جُلُو بنید؛ دونه ماهیَم همه تان میان سام بُکود.

مَرقُس 6:43

و اُ خُرده نانان و ماهی جا، دوازده تا پُرَ کوده پیله سبد جمَ کودید.

لوقا 9:17

همه بُخوردید و سئرا بوستید و زیاد باورده غذا جا دوازده تا سبد جمَ کودید.

یوحنا 6:12

وقتی کی بُخوردید و سئرا بوستید، عیسی شاگردان بگفت: «زیاد باورده خُرده نانانَ جمَ کونید تا هیچّی لا نبه.»