مَرقُس 6:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴ عیسی اَشان بگفت: «پیغمبرَ همه جا حُرمت نیئیدی جغیر خو شار و خو خویش و قوم میان و خو خانه درون!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ عیسی اوشأنَ بوگفته: «پیغمبر بی حورمت نیبه جز خو شهرٚ میأن و خو خانه و خانواده دورون!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ عیسا اوشأنَ بٚفرمأسته: «پیغمبر همه جیگأ ایحترأم دأره، جغرز خو وطن و خو خأنوأر و فک و فأمیلأنٚ میأن.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ عیسی ایشونِ بوته: «پیغمبر همه جا حرمتَ اینه، جز خوشِ شهر میئن و خوشِ خویشؤن و قوم میئن و خوشِ خونه میئن!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مَرقُس 6:4
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پس اوشانَ خوش نامو. ولی عیسی اوشانَ بگفت: «پیغمبر بی حُرمت نیه جغیر خو شار و خو خانه درون!»

عیسی اویا تَرکا کود و خو شار ناصره وگردست و شاگردانم اونِ دُمبال بُشوئید.

بازون دُمباله بدَه: «حئیقتَن شمرأ گَم کی هی پیغمبری خو شار درون قُبیل نیبه.

چون عیسی بگفته بو کی «پیغمبر خو شار درون حُرمت ناره.»

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ