Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَرقُس 15:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

4 پیلاتُس ایوارده عیسی جا واورسه: «هی جوابی ناری بَدی؟ بیدین چنقد، تره ایفترا زئن دریدی!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

4 پس پیلاطس دوواره اونَ وأورسه: «هیچ جوابی نأری؟ بیدین چقدر ترَ محکوم کونید!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

4 بأزین پیلاتُس ایوأردِه اونی جَا وأوٚرسِه: «چٚره هیچی نیگی؟ فأندر چی بوهتأنأن تٚرَه زِئندٚرٚده.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

4 پَس پیلاتُس هنده عیسی جی بپورسه: «هیچ جوابی ندَئنی بدی؟ بین چقَدَر تَه ایفترا زِئدَرَن!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَرقُس 15:4
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

بازون پیله کاهن ویریشت و رو به عیسی بگفت: «هی جوابی نیدی؟ اَن چیه کی تی ضّد گُوائی دیئیدی؟»


پس پیلاتُس عیسی جا واورسه: «نیشتاوی چنقد تی ضّد گُوائی دَئن دَرید؟»


کاهنان سران خَیلی اونَ ایفترا بزِه ئید.


ولی عیسی بازم هی جوابی ندَه، اوجور کی پیلاتُس ماتا بوست.


پیلاتُس اونَ بگفت: «مره هیچّی نیگی؟ مگه تو نانی اَ قُدرتَ دَرم تره سرا دَم و اَ قُدرتَ دَرم تره صلیب سر فاکشم؟»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ