مَرقُس 14:30 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان30 عیسی پِطرُسَ بگفت: «حئیقتن، تره گَم، هه ایمشب، پیش جه اونکی خوروس دو وار بخوانه، تو سه وار مَرا حَشا خوائی کودن!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)30 عیسی اونَ بوگفته: «آمین ترَ گم کی ایمروز، اَصن هَه ایمشب، قبلٚ اَنکی خروس دو وار بخوأنه، تو سه وار گی مرَ نشنأسی!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament30 عیسا اونَ بوگفته: «اَنَ بدأن کی هه ایمشٚب، قبلٚ اَنکی خوروس دو وأر بٚخأنه، سه وأر تو مٚرَه اینکأر کونی، گی کی مٚرَه نشنأسی!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی30 عیسی پطرس بوته: «راست راستِ، تَه گونَم که امشو، قبل اونکه تله دو بار اوئی بکونی، تو سُه بار مَه حشا کوئنی!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 14:30
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ