مَرقُس 13:18 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁸ دُعا بُکونید کی اَ اتفاقات زمستان درون دَنکفه.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁸ دوعا بوکونید کی اَ ایتفاقأن زمستانٚ دورون دئنکفید،

Gilaki New Testament

¹⁸ دوعأ بوکونید شیمی گورُختٚن زمستأنٚ میأن نٚبه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁸ دوعا بکونین که ایی اتفاق زمستون میئن دنکای.

مَرقُس 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرقُس 13:17

وای بر شکمدار زناکان و مارانی کی خوشان زاکان اُ روجان درون شیر دیئیدی!

مَرقُس 13:19

چونکی اُ روجان درون چنان مصیبتی ایتفاق دکفه کی جه دُنیا بنا کی خدا خلق بُکود تا هسّا اونِ مانستن ایتفاق دنکفته و هرگسم ایتفاق دنکفه.