متّی 14:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان2 و اوشانیَ کی اونَ خیدمت کودن دیبید بگفت: «اَن تعمید دَئنده یحیی یِ کی مُرده ئانِ جا ویریشته و اَنِ واسیِ کی اَ مُعجزه ئان، اونِ جا آشکارَ بِه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)2 و اون خو خادمأنَ بوگفته: «اَن یحیایٚ تعمید دهنده‌یه کی جٚه دونیایٚ مورده‌یأن ویریشته و هَنٚ وأسی‌یه کی اَ قودرتأن اونٚ جأ ظاهیرَ به.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament2 خو موشأویرأنَ بوگفته: «شک نأرٚم، اَن هو یوحنا ایسه کی تعمید دٚئی کی زٚنده بوسته، و هنٚ وأسی ایسه کی تأنه اَجور موجیزه‌یأن انجأم بٚده.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی2 و اوشونی که اونه خدمت گودَنِ بوته: «ایی تعمید دهنده یحیی ایسّه، او مُردهأنَ جی ویریسا و هینه وَسه ایسه که ایی معجزه أن اونای آشکارَ بنه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
متّی 14:2
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ