لوقا 24:5 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان5 زناکان ترسِ جا خوشان سرانَ بجیر توَدَه ئید؛ ولی اُ دو تا مردای اوشانَ بگفتید: «چره زنده یَ مُرده ئان میان وامُجید؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)5 اوشأن بترسه‌ییدی و خوشأنٚ سرأنَ تأودَه‌ییدی بیجیر. او دوتأ مردأکأن وأگردستیدی اوشأنَ بوگفتیدی: «چره زنده آدمَ مورده‌یأنٚ میأنی وأمجیدی؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament5 او زنأکأن زهله بوکودٚد و اوشأنَ تعظیم بوکودٚد. او دوتأ مردأی وأورسئده: «چٚره مورده‌یأن دورونی زٚنده آدمٚ دونبأل گردیدی؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی5 زاناکؤن تَرساجی خوشونِ سرؤنَ جیر تؤدَن؛ امّا او دوته مَرداک ایشونه بوتَن: «چرِه زندَه مُرده أن میئن وامُوجنین؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 24:5
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ