لوقا 24:43 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴³ اونَ بیگیفت و اَشان چومان جُلُو بُخورد.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁴³ عیسی‌یم مأیی‌یَ اوشأنٚ چومأنٚ ورجأ بوخورده.

Gilaki New Testament

⁴³ اونم اَشأنی قأقَ بوسته چومأن ورجأ اونَ بوخورده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴³ اونه هَیته و ایشونِ چیشمؤن جلو بُخورده.

لوقا 24:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 24:42

ای پَلک بیبیشتَه ماهی اونَ فَدَه ئید.

اعمالٚ رسولأن 10:41

ولی نه تمانِ مردومِ ره، بلکی فقط اَمَره کی خُدا خودش انتخاب بُکوده بو تا گُوائان بیبیم، اَمان کی بعد اونِ زنده بوستن مُرده ئان جا، اونِ اَمرا بُخوردیم و بُنوشتیم.