Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 24:24 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

24 بعضی جه اَمی رفقان مَقبره بُشوئید و جریانَ هُطو کی زناکان نَقل بُکوده بید، بیده ئید، ولی عیسیَ نیده ئید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

24 بأزین چن‌تأ اَمی یارأنم اونٚ قبرٚ سر بوشویید، هرچی کی زنأکأن بوگفته‌بید هوطویی بو، ولی عیسایَ نیده‌یید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

24 پس چن نفر جٚه اَمی مردأکأن قبرٚ سٚر بوشؤده و بیدِ‌ده کی هر چی زنأکأن بوگفتد رأست بو، امّا عیسایَ نیدِ‌ده.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

24 بعضی از امه ریفقؤن مقبره ور بُشوئن و جریون هوطو که زاناکؤن نقل بوده بُن، بیاتّن، امّا عیسی ندِئن.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 24:24
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس هیرودیس ستاره شناسانَ خَلوتی خو ورجه دوخواد و دقیقا، ستاره آشکار بوستنِ زماتَ، اَشانِ جا واورسه.


با اَن همه پِطرُس ویرشت و مَقبره سو بُدُوست و فچمست و فندرست، ولی جُز کَفن هیچّی نیده. پس جه اونچی کی بیده بو حَیرانَ بوست و به خانه واگردست.


ولی اون جنازه یَ نیده ئید. هو موقع واگردستید، امرا بگفتید رؤیا درون فیریشته ئانیَ بیده ئید کی اَشان بگفتید عیسی زنده ئه.


هو موقع عیسی اَشان بگفت: «چنقد شُمان نادانید! چره اَنقد شمرأ سخته کی پیغمبران گبانَ واور بُکونید!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ