لوقا 22:68 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶⁸ و اَگه شیمی جا واورسم، مَره جواب نخوائید دَئن.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁶⁸ اگه شمرَ وأورسم، مرَ جواب ندیدی.

Gilaki New Testament

⁶⁸ و اگه شیمی جَا وأوٚرسٚم، جوأب ندید.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶⁸ و اَگه شمَره بپورسَم، مَه جواب ندِئنین.

لوقا 22:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 22:67

«اَگه تو مسیح موعودی، امرا بُگو.» ولی عیسی جواب بدَه: اَگه بگم، می گبَ واوَر نخوائید کودن،

لوقا 22:69

ولی بازین پس، انسان پسر، خُدا راست دَسِ قوّت وَر خوائه نیشتن.»