Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 2:28 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

28 شَمعون اونَ کشه گیفت و خُدایَ ستایش کونان بگفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

28 شمعون زأکَ کشَ گیفته و خودایَ ستایش بوکوده و بوگفته:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

28 شمعون، اونَ کٚشٚه گیفت و خودایَ شوکر بوکوده و بوگفته:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

28 شَمعون اونه کیشایته و خُدا ستایش بوده و بوته:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 2:28
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

هو موقع زاکان کشه گیفت و اوشانِ سر دَس بنه و اَشانَ برکت بدَه.


بازین عیسی ایتا زاکَ باورد و اوشان میان بپا بدَشت و کشِه گیفت و اوشانَ بگفت:


مریم بگفت: «می جان، خُداوندَ ستایش کونه


هو دَم، اونِ زوان وازا بوست و خُدایَ پرستش بُکود.


«متوراک ببه اسرائیلِ خُداوندْ خُدا، چونکی خو مردومِ یاری ره بامو و اَشانَ آزادَ کود.


چوپانان اونچی واسی کی بیده و بیشتاوسته بید، هُطوکی اَشان بگفته بُبوسته بو، خُدای ستایش کونان واگردستید.


پس شمعون روح القدسِ رائنمایی مرا معبدِ صحن درون بُشو و هَطو کی عیسی پئر و مار زاکَ باوردید تا شریعت رسمَ اون واسی بجا باورید،


«اَی خُداوند، هسّا بنا به تی واده، تی خیدمتکارَ آرامشِ مَرا سَرادئن.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ