لوقا 18:39 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان39 اوشانی کی جُلُوتر جه خَلق شئون دیبید، اون تشر بزئید و بخواستید تام بزنه. ولی اون ویشتر داد بزه کی: «اَی داوود پسر، مَرا رحم بُکون!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)39 کسأنی کی جمعیتٚ جُلُو شوئون دیبید اونَ تشر بزه‌ییدی و بوگفتیدی کی ساکیتَ به ولی اون ویشتر ایجگره زه‌یی و گفتی: «اَی داوودٚ زأی، مرَ رحم بوکون!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament39 اوشأنی کی عیسا جَا پیش دکفته بود، اونی سٚر ایجگره بٚزِده: «سأکیتَ بو!» امّا اون خو صدایَ بوجؤرتر بردی کی: «ای داوودٚ پٚسر، مٚرَه رحم بوکون!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی39 او کَسؤنی که جمعیت پیشاپیشِ شوئدبون، اونه تشر بزئن و بخواستن تام بزَنی. امّا او بیشتر خو صدا جؤر ببورده که: «داوود ریکه، مِه به رحم بکون!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 18:39
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ