لوقا 17:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان8 مگه نیگه: ”می شامَ حاضیرا کون و تی رختَ می خیدمت ره دُکون تا بخورم و بُنوشم، و بازون تو بُخور و بُنوش“؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)8 اونَ نیگی: ‹می شامَ حاضرَ کون، تی کمرَ دٚوٚد و مرَ خدمت بوکون تا اوّل من بوخورم. بأزین تونم تأنی بوخوری›. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament8 نه، اونَ گه می شأمَ آمأدَه کون و می جَا پذیرأیی بوکون و می رأفأ بئیس تأ من بوخورٚم و وأخٚوٚرم، بأزون تو بوخور وأخور بوکون. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی8 مگه نگونه: ”می شؤمِ حاضیرَ کون و شروع بکون مه پذیرایی بکون تا بوخؤرَم و وودوشَم، و بازین تو بُخور و وودوش“؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 17:8
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ