Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 11:40 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

40 اَی نادانان، مگه اونکی بیرونَ بساخته، بدرونِ ئم نساخته؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

40 اَی نادانأن، او خودایی کی ظاهیرَ چأکوده، باطنَ چأنکوده؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

40 اَی بی‌عقلأن، او خودایی کی ظأهیرَ چأکوده، بأطینٚم چأنکود؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

40 ای نادونون، مگه اونی که بیرونه بساته، دیرون نساته؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 11:40
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اَی کورِ نادانان! کویتا سر تره؟ طلا یا معبدی کی طَلایَ مُقدّس کونه؟


اَی کورِ فَریسی، اول کاسه بشقابِ درونَ پاکا کون کی اونِ بیرونم پاکَ به.»


ولی خُدا اون بگفت: ”ای نادان! هه امشب تی جان تی جا فیگیفته به. هسّا دارایی ئی کی جمَ کوده ئی کیَه فارسه؟“


هو موقع عیسی اَشان بگفت: «چنقد شُمان نادانید! چره اَنقد شمرأ سخته کی پیغمبران گبانَ واور بُکونید!


اَی نادان آدم! اونچیَ کی کاری، تا نيميره زنده نيبه.


بعلاوه، اَمان زمینی پِئران داشتیم کی امرا تربیت بُکودید، و اَمان اوشانِ احترامَ داشتیم. یعنی نبایستی خَیلی ویشتر اَمی روح ئانِ پئرِ مُطیع بیبیم تا زیندگی بُکونیم؟


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ