یوحنا 7:50 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁵⁰ نیقودیموس، کی پیشتر عیسی ورجه بُشو بو و ایتا جه فَریسیان بو، بگفت:

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁵⁰ نیقودیموس کی پیشتر عیسی ورجه بوشو بو و ایتأ از فریسیأن بو، بوگفته:

Gilaki New Testament

⁵⁰ اَیَه بو کی نیقودیموس، هونی کی پیشتر عیسا ورجأ بوشؤ بو و ایتأ جٚه اوشأن بو ویریشته و بوگفته:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁵⁰ نیقودیموس، که پیشتر عیسی ورجه بوشوبو و یکته از فریسی أن بو، بوته:

یوحنا 7:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 19:39

نیقودیموسم کی پیشتر شبانه عیسی ورجه بُشو بو، بامو و خو مرا سی کیلو مُر و عود باورد.

یوحنا 7:49

ولی اَ مردوم کی شریعت جا هیچّی نانیدی، لعنت بُبوسته ئید.»