یوحنا 6:31 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان31 اَمی پئران ویاوان درون منّا، اُ نانی کی آسمان جا بجیر فووستی، بُخوردید، هُطو کی مُقدّسِ بینیویشته ئان درون بینیویشته بُبوسته: ”موسیِ پیغمبر، آسمان جا اوشانَ نان فدَه تا بُخورید.“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)31 اَمی پئرأن بیابانٚ میأنی مَنّایَ کی خوراکٚ آسمانی بو، بوخوردیدی هوطو کی بینیویشته نهَه: ‹اون از آسمان اوشأنَ نان فدَه تا بوخورید.›» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament31 اَمی پیله بأبأیأن بیأبأنٚ میأن، مَنّا، او نأن کی موجیزه مأنستَن بویَ بوخوردٚد، هوطو کی بینیویشته بوبوسته: «اون آسمأنٚ جَا اَشأنَ نأن فأدأیی کی بوخورٚد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی31 امه اجداد بیابؤن میئن منّا، هو نونی که آسمونای ببارسه بوخوردن، اوطوری که مقدس بنویشته أنِ مِیئن بنویشته بوبؤ: ”موسای پیغمبر، آسمؤنای اوشونِ نون هَدأ تا بخورن“» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوحنا 6:31
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ