یوحنا 18:36 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان36 عیسی جواب بدَه: «می پادشائی اَ دُنیا شین نیه. اَگه می پادشائی اَ دُنیا شین بو، می خیدمتکاران جنگستیدی تا یهودیان دَس دئنکَفم. ولی می پادشائی اَ دُنیا شین نیه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)36 عیسی جواب بدَه: «می پادشایی از اَ دونیا نییه. اگه می پادشایی از اَ دونیا بو، می خادمأن جنگستیدی تا من به دسٚ یهودیأن دستگیرَ نبم. امّا می پادشایی از اَ دونیا نییه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament36 عیسا بٚفرمأسته: «می پأدیشأیی ایتأ دونیأیی پأدیشأ نییٚه. اگه بو، می شأگردأن جنگستیدی کی یوهودٚ قومٚ پیله کسأنٚ پٚنجه میأن اسیرَ نٚبم. می پأدیشأیی اَ دونیأ شین نییٚه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی36 عیسی جواب بدا: «می پادشاهی، ایی دونیا جَی نییه. اگه می پادشاهی ایی دونیا جَی بو، می خدمتکارؤن جنگ گودَن تا مو یهودی أن دستِ میئن دنکَئم. امّا می پادشاهی ایی دونیا جَی نییه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوحنا 18:36
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ