یوحنا 12:33 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³³ عیسی اَ گب مرا، خو چُطو مَردنَ ایشاره کودی کی اون رافا بو.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³³ اون اَ حرفأنٚ اَمرأ، ایشاره به مرگی بوکوده کی اونَ اینتظارَ دأشتی.

Gilaki New Testament

³³ عیسا اَ گبٚ اَمرأ، خأستی بٚگه کی چوطو صلیبٚ رو میرِه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³³ عیسی ایی گبِ أمره، خو چوطو موردنِ اشاره گود.

یوحنا 12:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 18:32

هَطو بُبوست کی عیسی گَب خو مردَن ره، کی اونِ رافا بو، به انجام فارسه.

یوحنا 21:19

عیسی اَ گبَ بزه تا پِطرُس بدانه کی چُطو میره و خو مَردن مرا خُدای جلال دئه. بازین عیسی اونَ بگفت: «می دُمبال بیا.»