Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 11:56 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

56 اوشان عیسی دُمبال گردستید و هو موقع کی معبد صحن درون ایسابید همدیگر مرا بگفتید:«چی فیکر کونیدی؟ عید ره اصلن نخوائه اَمون؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

56 اوشأن به دونبأل عیسی بید، وختی معبدٚ صحنٚ میأن ایسَه‌بید، همدیگرَ گفتیدی: «چی فیکر کونیدی؟ آیا اصلاً عیدٚ‌ره نأیه؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

56 اَ میأنی، همٚتأن خأستیدی کی عیسایَ بیدینٚد و معبدٚ میأن کس‌کسٚ جَا وأورسِئیدی: «چی فیکر کونیدی؟ عیسا عَیدٚ مرأسیمٚ رِه اَیِه اورشلیم؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

56 اوشؤن عیسی دومبال گرسن و هوطو که معبدِ میئن ایسأ بوئن، همدیگرِ گوتَن: «چی فکر کوئنین؟ یعنی اصلا عید بِه نَئنه؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 11:56
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ولی کاهنان سران و فَریسیان دستور بدَه بید کی اَگه ایکس بدانه کی عیسی کویا ایسا، بایستی خبر فَده تا اونَ گرفتارَ کونید.


پس یهودیان، عید زمات اونِ دُمبال گردستید وَ واورسه ئید: «اُ مردای کویا ایسا؟»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ