یوحنا 11:35 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³⁵ عیسی چومانِ جا آرسو فووست.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³⁵ عیسی گریه بوکوده.

Gilaki New Testament

³⁵ عیسا گریه بوکوده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁵ عیسی چیشمونای اَرسو بکالسه.

یوحنا 11:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 19:11

هو وقت کی اوشان اَ گبان گوش فَدَه ئید، عیسی خو گب دُمبال، نَقلی باورد، چونکی اورشلیمِ نزدیکی بو و مردوم خیال کودید خُدا پادشائی هو زمات درون ظهور خوائه کودن.

لوقا 19:41

پس عیسی هَطو کی اورشلیم نزدیکَ بوست و شارَ بیدِه، اونِ ره گریه بُکود

یوحنا 11:33

وقتی کی عیسی مریمِ گریه زاری و یهودیانی کی اونِ مرا بیدَ بیده، روح درون خَیلی پریشانَ بوست.

یوحنا 11:34

عیسی واورسه: «ایلعازَرَ کویا بنه ئید ؟» بگفتید: «آقا، بیا و بیدین.»

عبرأنیأن 4:15

چونکی اَمی پیله کاهن، اوطو نیه کی نتانسته بی اَمی ضعفانِ اَمرا همدردی بُکونه، بلکی اون، کسی ایسه کی اَمی مانستن جه هر طرف امتحان بُبوسته، بی اونکی گُناه بُکونه.