Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




عبرأنیأن 7:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

21 ولی اون ایتا کاهن بُبوست، اُ قَسمِ اَمرا بواسطه ی اونکی اونَ بگفت: «خُداوند قَسم بخورده و اونِ نظر وانگرده: ”تو تا ابد کاهن ایسی“.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

21 ولی عیسا کأهینی کودن قسمٚ اَمرأ بو، چون خودا اونَ بوگفته: «خوداوند قسم بوخورده و جٚه اون وأنگرده، کی تو تأ اَبد کأهین ایسی.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

21 اما اون کاهینَ بؤن، قسم همرأ بو، وقتیکی خدا اونه بوته: «خداوند قسم بوخورده و اون نظر ونگردنه تو تا ابد کاهن ایسی.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




عبرأنیأن 7:21
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

چونکی خُدا هرگس خو دعوت و هدیه ئانَ پس فانگیره.


هُطوکی اون ایتا جا دیگرئم گه: « تو تا اَبد کاهن ایسی، مِلْکیصِدِق رَدّه درون.»


چونکی اونِ باره مزمور کتاب درون اَطو شهادت بدَه بُبوسته: «تو تا ابد کاهن ایسی، مِلْکیصِدِق رَدّه درون.»


و اَن بی قَسَم نُبو. چون اوشانی کی پیشتر کاهن بوستیدی، بی اونکی قَسم بخورید، کاهن بُبوستید.


قدیمی کاهنانِ تعداد خَیلی زیاد بو، چونکی مَرگ وَئلانشتی خوشانِ خیدمتَ دُمباله بَدید.


چونکی شریعت، آدمانَ اوشانِ ضعفانِ درون پیله کاهن بوستنِ ره تعیین کونه، ولی اُ قَسمِ کلمه ئان کی بعدِ شریعت بامو، اُ پسرَ تعیین بُکود کی تا ابد کامل بُبوسته.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ