عبرأنیأن 7:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹³ چون اُ کسی کی اَ چیان اونِ باره بگفته بُبوست، ایتا دیگر طایفه شینه، کی اُ طایفه جا هیکّس قربانگاه درون هرگس خیدمت نکوده بو؛

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹³ چون او کسی که ای چیزون اون باره بوته بوبؤ، یکته د طایفه شئه که او طایفه جی هرگز کسی قوربؤنگه مئن خدمت نوده بو؛

عبرأنیأن 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عبرأنیأن 7:11

هسّا، اگر کامل بوستن بواسطه ی لاوی کاهنانِ رَدّه انجام بُبوسته بی، دِه چی احتیاج بو ایتا دیگه کاهن، مِلْکیصِدِق رَدّه جا بایه، عوض اَنکی هارون رَدّه جا بِبه؟ چونکی، لاوی کهانتِ دوره درون شریعت یهودِ مردومَ فدَه بُبوست.

عبرأنیأن 7:12

چون اَگه کهانتِ خیدمت عوضَ بِه، لازِمِ کی شریعتِ قانونم عوضَ بِه.

عبرأنیأن 7:14

چونکی معلومِ اَمی خُداوند، یهودا نسلِ جا بو و موسی، اُ طایفه جا کهانت باره هیچی نُگفته.