عبرأنیأن 10:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶ تو اَنه جا کیف نُکودی کی تمام سوجِ قُربانیان و گناهِ قُربانیان، تِره باوَرید.

Gilaki New Testament

⁶ جٚه سوجأنئنی قوربأنی و گونأ قوربأنی رأضی نیبی.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶ تو این جی که تئه تمؤمسوج قربؤنی ئن و پیشکشی، گوناه به بأرن، کیف نودی.

عبرأنیأن 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 3:17

بازون ایتا اوخان آسمانِ جا فارسه کی «اَنِه می عزیزِ پسر کی اونِ جا راضی ئم.»

افسسیان 5:2

و محبت درون رفتار بُکونید، هُطوکی مسیح ئم اَمرا محبت بُکود و خو جانَ اَمی واسی قربانی و خوشبو پیشکشِ مانستن خُدایَ تقدیم بُکود.

فیلیپیان 4:18

شیمی کمک ئان، کامل می دَس فارسه و می احتیاج جا ویشتر دَرم. حالا كی شیمی كمکَ بواسطه ی اِپافرودیتوس کی مرا روانه کودید، فیگيفتم، حیسابی تأمین ایسَم، شیمی پیشکش، خوشبو عطر و قابیل قُبیل قربانی ايسه كی خُدایَ راضی كونه.

عبرأنیأن 10:4

چره کی محالِ ورزائان و بُزئانِ خون گُنائانَ پاکَ کونه.