عبرأنیأن 10:3 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³ ولی اُ قُربانیان هر سال گنائانَ به یاد آوره،

Gilaki New Testament

³ اوطویی کی دینیم اَ همٚتأ سألٚ قوربأنیأن، مردومٚ ویجدأنَ آرأمَ کودنٚ عوض، گونأ کودن و فرمأن نبردنٚ زرخٚ خأطره‌یَ اوشأنَ بٚخأطر اَوٚره.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³ اما او قوربونئن هر سال گونائانه یاد تؤدئنه،

عبرأنیأن 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 26:28

اَنه می خون، جدیدِ عهدِ ره کی خَیلیانِ گُنائان بخشئنِ واسی فُووسته به.

یوحنا 2:17

اونِ شاگردان به یاد باوردید کی زبور کتاب درون بینیویشته بُبوسته: «غیرتی کی تی خانه واسی دَرم مَرا سوجانه.»

عبرأنیأن 9:7

ولی فقط پیله کاهن، دومتّا قسمتِ درون شوئی و اونَم فقط سالی ایی مرتبه، و خو امرا قُربانی خونَ بَرِه تا خودشِ واسی و اُ گُنائانِ واسی کی مردوم، نادانی خاطری بُکودید تقدیم بُکونه.