غلاطیأن 5:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁸ اَنکی شُمان اَطو قانع بُبوستید، اونِ جا کی شمرأ دُخواده نیه.

Gilaki New Testament

⁸ شک نوکونید کی اَ کأر جٚه خودا نییٚه، چونکی اون خودش شیمی جَا بٚخأسته کی مسیح اَمرأ آزأدَ بید.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁸ ای کی شمه ایطؤ قانع بوبؤین، اون أجی کی شمره دوخؤنده، نئه.

غلاطیأن 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 8:28

و دانیمی کی در حقّ اوشانی کی خُدایَ دوست دَریدی و مطابق اونِ خواسته دوخواده بُبوستید، همه چی اوشانِ خیریت ره کار کودَن دَره.

رومیأن 8:30

و اوشانیَ کی پیشتر تعیین بُکوده بو ئم، دوخواد؛ و اوشانیَ کی دوخواد، صالح بحساب باورد، و اوشانیَ کی صالح بحساب باورده ئم، جلال فدَه.

غلاطیأن 1:6

مَره مات بزه کی شُمان به اَ زودی اونیَ کی مسیحِ فیضِ امرا شمرأ دعوت بُکوده وِلا کودید و شیمی رویَ ایتا دیگر انجیلِ سمت واگردانه اید.