غلاطیأن 1:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁰ خُدا حضور میان شمرأ اطمینان دَئم اونچی کی نیویسم دوروغ نیه.

Gilaki New Testament

²⁰ خودا شأهیده کی اَ چی‌یَ کی نیویسٚم عَینٚ حِئقته.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁰ خدا حضور مئن شمره ایطمینؤن دئنم که او چی کی نیویسنم دورؤغ نئه.

غلاطیأن 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 9:1

من مسیحِ درون راست گَم، دوروغ نگم، و می وجدان بواسطه ی روح القدّس مَره گُوائی دئه کی،

دوم قرنتیان 1:23

خُدایَ گُواه‌ گیرم کی فقط اَنه واسی کی شمرأ ناراحتَ نُکونم قُرِنتُسَ وانگردستم.

دوم قرنتیان 11:31

خُدا، خُداوند عیسی پئر، کی تا ابد اون سپاس گَم، دَنه کی دوروغ نگم.