افسسیان 6:3 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³ «تا خوشبخت بیبی و زمین سر درازِ عمر بدَری.»

Gilaki New Testament

³ کی عأقبت بٚخیر بیبی و زیمین رو درأزٚ عُمر تی نصیب بٚبه.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³ «تا خوشبخت ببی و زمین سر طولؤنی عمر بدأری.»

افسسیان 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

افسسیان 6:2

«تی پئر و مارِ احترامَ بدَر»کی اَن اولتّا حُکمِ واده مَرا:

افسسیان 6:4

ای پئران، شیمی زاکانَ برزخ نُکونید، بلکی اوشانَ خُداوند تربیت و تعلیم مرا پیله کونید.