افسسیان 6:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

² «تی پئر و مارِ احترامَ بدَر»کی اَن اولتّا حُکمِ واده مَرا:

Gilaki New Testament

² اوّلی حوکم کی وعده اَمرأ ایسه اَنه: «تی پئر و مأرَ عزیز بٚدأر

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

² «تی پئر و مأر احترؤمه بدأر»، کی ای اولته حکمه کی وعده همرأ ایسه:

افسسیان 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 13:7

هرکسِ حقَ اونَ فادید: اَگه خراجِ، خراج فادید، اَگه مالیاتِ، مالیات فادید، اَگه احترامِ، احترام بَنید و اَگه حُرمتِ، حُرمت بَنید.

افسسیان 6:3

«تا خوشبخت بیبی و زمین سر درازِ عمر بدَری.»

اوّل تیموتائوس 5:4

ولی اگر ایتا بیوه زن، زاکان و نَوه ئان دَره، اوشان اول بایستی یاد بیگیرید کی مواظبت کودَنِ امرا خوشانِ خانواده جا، خوشانِ دینداریَ نیشان بدید و اَطویی خوشانِ دِینَ، خوشانِ پئر و مار و خوشانِ اجداد ره بجا باوَریدی، چونکی اَن، خُدایَ خوش آیه.