کولسیان 4:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴ تا بتانم اونَ هُطوکی خُب ایسه، واضح اعلام بُکونم.

Gilaki New Testament

⁴ دوعأ بوکونید کی اَندر بیأرم کی اَ پیغأمَ آزأدی اَمرأ و تومأم و کمأل وأگویا بوکونم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴ تا بوتؤنم اونه هوطؤ کی خؤرمه، واضح اعلؤم بوکونم.

کولسیان 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 4:29

هسّا، اَی خُداوند، اَشانِ تهدیدانَ فندر و تی خیدمتکارانَ لوطف بُکون تا تمانِ جرأت اَمرا تی کلامَ بیگید،

اعمالٚ رسولأن 5:29

ولی پِطرُس و بقیه رسولان جواب بدَه ئید: «اَمان بایستی خُدا جا اطاعت بُکونیم نه آدمانِ جا.

دوم قرنتیان 3:12

پس چونکی اَجور اُمیدی دَریمی، جرأتِ مرا گب زنیم،

افسسیان 6:20

هو انجیل کی اونِ سفیرم، هرچن زنجیل درون! دُعا بُکونید کی اونَ جرأت مرا اوجور کی اونِ شأنِ، اعلام بُکونم.

کولسیان 4:5

اُ مردومانِ امرا کی بیرون جه کلیسا ایسائید، حکمتِ امرا رفتار بُکونید و هر فرصتِ جا بِخُبی استفاده بُکونید.

کولسیان 4:6

شیمی گبان همیشک فیضِ جا پُر و سنجیده بِبه، تا بدانید هرکسَ چُطو جواب بدید.