اعمالٚ رسولأن 9:28 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁸ پس شائول اَشان ورجه بأسا و آزادانه اورشلیم درون شئون و اَمون کودی و شجاعت اَمرا خُداوند نامَ تعلیم دَئی.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

²⁸ پس شائول اوشأنٚ ورجأ بِیسه و آزادأنه اورشلیمٚ میأن شوئون اَمون کودی و شهامتٚ اَمرأ به خوداوندٚ نام بشارت دَیی.

Gilaki New Testament

²⁸ پس سولُس روسولأنٚ ورجأ بئیسأ و رأحت اورشلیمٚ میأن شؤئؤن اَمؤن کودی و یأرستی کی خوداوندٚ نأمٚ اَمرأ موعیظه بوکونه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁸ پس شائول ایشؤنه ورجه بِیسَه و آزادؤنه اورشلیم دیرون شوئون و اَمَئن گود و شجاعت أمره به ایسم خداوند تعلیم دَه.

اعمالٚ رسولأن 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 10:9

من ’در‘ ایسم؛ هرکی می جا بدرون بایه نیجات یابه، بدرون اَیه و بیرون شه و بوجاقَ یابه.

اعمالٚ رسولأن 1:21

پس، بایستی اینفر جه اُ مرداکانی کی، تمان اُ زماتی کی عیسیِ خُداوند اَمی میان شئون و اَمون کودی اَمی جم درون ایسأ بو؛

اعمالٚ رسولأن 4:13

وقتی کی اوشان پِطرُس و یوحنا جرأتَ بیده ئید و بفهمستید کی بیسوادید و معمولی آدمان ایسید، ماتا بوستید و بفهمستید کی اوشان عیسی اَمرا بید.

اعمالٚ رسولأن 4:29

هسّا، اَی خُداوند، اَشانِ تهدیدانَ فندر و تی خیدمتکارانَ لوطف بُکون تا تمانِ جرأت اَمرا تی کلامَ بیگید،

اعمالٚ رسولأن 9:29

شائول، یهودیان یونانی زوان اَمرا گب زِئی و بحث کودی، ولی اوشان، اَنه دُمبال بید کی شائولَ بُکوشید.

غلاطیأن 1:18

بازون سه سال بعد، اورشلیم بُشوم تا کیفا بیدینم و پونزده روج، اونِ ورجه بئسام.