اعمالٚ رسولأن 7:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان11 «بازون، تمانِ مصر و کنعان درون ایتا پیله قحطی و مصیبت بامو و اَمی پئران هیچی خوردن ره نیافتید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)11 «هو وخت بو کی سرتاسرٚ مصر و کنعانٚ سرزیمینٚ دورون پیله قحطی بمو و اَمی آبااجداد، سختی میأن دکفتید و بیآذوقه بوبوستهبید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament11 «او وخت ایتأ پیله قحطی و نکبتی مصر و کنعانٚ میأن بیرون بأمؤ، جوری کی اَمی پیله بأبأیأن ایچی خوردنٚ رِه نأشتیدی. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی11 «بازین قحطی و یکته پیله مصیبت سرتاسره مصر و كنعان بومَه و اَمه پئرؤن هیچی خوردنِ به نیاتّن. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |