Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمالٚ رسولأن 5:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

15 تا اویا کی حتی ناخوشانَ، شار میدان سر اَوردیدی و اوشانِ، دوشَکان و تختان سر خوسانه ئید تا وقتی پِطرُس جه اویا ردّا بِه، لااقل اونِ سایه بعضی جه اَشانِ سر بکفه و شفا بیگیرید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

15 تا اویه کی مریضأنَ، شهرٚ میدانأنٚ میأن اَوردیدی و اوشأنَ رختخوابأن و تختأنٚ سر خوسأنه‌ییدی تا اَ امیدٚ اَمرأ وختی پطرس او رأه دوأرستی، جٚه قودرتٚ خوداوند، اقلکن اونٚ سایه بعضی‌یأنٚ سر دکفه تا شفا فیگیرید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

15 روسولأنٚ کردکأرٚ وأسی، مردوم تخت و توشَکٚ اَمرأ خوشأنی نأخوش احوألأنَ اَوٚردید کوچه‌یأنٚ میأن کی وختی پطرس جٚه او رأ دٚوأرٚستندٚره، دٚسٚ کم اونی سأیه بعضیأنٚ سٚر دکفه!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

15 تا جایی که حتی ناخوشؤنِ، شهر میدؤنؤنِ سر اَردَن و اوشونِ تختؤن و دوشکون سر خوسنِئن تا وختی پطرس اورای ردا بنه، لااَقل اونه سایه بعضی‌ از اوشؤن سر دکای و شفا هگیرن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمالٚ رسولأن 5:15
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اوشان عیسیَ منّت کودید وائاله تا فقط اونِ قبا پَره یَ دَس بزنید، و هر کَس دَس زئی، شفا گیفتی.


چونکی اُ زنای خو مرا بگفته بو: «اَگه حتی اونِ قبا پَره یَ دَس بزنم، شفا گیرم.»


اوشان، بُدو بُدو سراسر اُ منطقه بُشوئید و ناخوشان خوشان تخت اَمرا ، هرجا کی بیشتاوستید عیسی اویا ایسا، ببردید.


«حئیقتن، شمرأ گَم، اون کی مَرا واوَر بُکونه، اونم کارانیَ کی من کونم، کونه، و حتی پیله تر جه اُ کارانم خوائه کودن، چونکی من پئر ورجه شم.


بعدِ اَ جریان، اَلباقی ناخوشانی کی جزیره درون ایسابید، اَموئیدی و شفا گیفتیدی.


مردومَم اورشلیمِ دور و اطرافِ شارانِ جا دسته دسته اَموئیدی و ناخوشان و اوشانی کی پلید ارواحِ گرفتار بیدَ، اَوردید و همتان شفا گیفتیدی.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ