Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمالٚ رسولأن 4:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

16 اوشان همدیگرَ گفتیدی: «اَ دونفر اَمرا چی بُکونیم؟ چونکی تمان اورشلیم مردوم دانیدی کی ایتا مُعجزه اَشان دس مرا انجام بُبوسته و اَمان نتانیم اَنه حشا بُکونیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

16 همدیگرٚ اَمرأ بوگفتیدی: «اَ دو نفرٚ اَمرأ چی بوکونیم؟ چونکی همه‌یٚ مردومٚ اورشلیم دأنیدی کی ایتأ پیله معجزه اَشأنٚ دسٚ جأ آشکارَ بوسته و اَمأن نتأنیم منکر بیبیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

16 اوشأن کس‌کسٚ جَا وأورسِئید: «اَشأنٚ اَمرأ چی بوکونیم؟ اَمأن کی نتأنیم اَ پیله موجیزه‌یَ اینکأر بوکونیم، چونکی اورشلیمٚ میأن همٚتأن اونی جَا خٚوٚر دأرٚده.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

16 اوشون همدیگر امره بوتَن: «ایی دو نفر أمره چی بکونیم؟ چون اورشلیم همته مردوم دؤنَن که یکته معجزه‌ ایشؤن دست أمره انجوم بُوبؤ و أمه منِیئم اونه مونكر ببیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمالٚ رسولأن 4:16
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اوشان جواب بدَه ئید: ”چونکی هیکّس امرا کار فأنده.“ صاب باغ اوشانَ بگفت: ”شُمانم می انگور باغِ درون بیشید.“


اُ زمات ایتا زندانی باراباس نام خولتانک درون ایسابو کی مردوم اون خُب شناختیدی.


چونکی من شمرأ گُفتار و حیکمَتی خوائم فَدَن کی هیتّا جه شیمی دُشمندان، یارای شیمی جُلُو ایسان و مقاومت کودنَ نخوائید داشتن!


خَیلی جه مردومم هَن واسی اون پیشواز بُشوئید، چونکی بیشتاوسته بید اون اَجور نیشانه و مُعجزه ئانی انجام دئه.


ولی اوشان نتانستید اُ حکمت و خُدا روحِ جُلُو کی استیفان بواسطه ی اون گب زئی، بأسید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ