اعمالٚ رسولأن 27:37 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³⁷ اَمان همتان کشتی درون، دویست و هفتاد و شش نفر بیم.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³⁷ اَمأن کشتی میأن دیویست و هفتاد و شیش نفر بیم.

Gilaki New Testament

³⁷ اَمأن همٚتأن کشتی میأن دویست و هفتأد و شیش نفر بیم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁷ سرجمع کشتی میئن دویست و هفتاد و شیش نفر بیم.

اعمالٚ رسولأن 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 2:41

پس اوشانی کی پِطرُس پيغامَ قُبیل بُكوديد، غُسل تعميد بيگيفتيد. هو روج درون دورور سه هزار نفر اَشان جم درون ایضافه بُبوستید.

اعمالٚ رسولأن 27:38

وقتی اوشان سئرا بوستید، اَلباقیِ غَله یَ دریا درون فُکودید و کشتیَ سُبوکَ کودید.

اعمالٚ رسولأن 7:14

یوسف، اوسه کود کی خو پئر یعقوب و تمان اونِ خانواده کی سر جمع هفتاد و پنج نفر بید، مصر درون اونِ ورجه باورید.

رومیأن 13:1

هرکس بایستی صاب مَنصبانِ جا فرمان بِبره. چونکی هی صاب مَنصبی نئسا، جغیر خُدا طرف. صاب مَنصبانی هم کی ایسائید، خُدا طرف جا مُعین بُبوستید.

۱پطرس 3:20

اُ ارواح کی قدیمِ دوران نافرمانی بُکوده بید، اُ موقع کی خُدا نوحِ دوران درون، کی کشتی چاکوده بوستن دوبو، صبر امرا رافا بو. اُ کشتی درون فقط چن تا آدم، یعنی هشت نفر بید، کی بواسطۀ آب نجات بیگیفتید.