اعمالٚ رسولأن 27:10 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان10 «آقایان، تانم بیدینم کی اَمی سفر خَیلی خَطرناکه، و نه فقط کشتی و اونِ بارَ خَیلی ضرر زَنه، بلکی اَمی جانم به خَطر دکفه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)10 و بوگفته: «آقایأن، هَطو اگه پیش بیشیم، اَمی سفر پور خطر به، هم کشتی آسیب دینه و هم کشتی بار جٚه بین شه و اَمی همه‌تأنٚ جانم به خطر دکفه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament10 «اَی مردأکأن، من فیکر کونم، اَمی سٚفر فجأعت بٚبأر اَوٚره و کشتی و اونی بأر خٚیلی آسیب دینه، حتّا اَمی جأنٚم آسیب دینه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی10 «آقایؤن، تینم بینم که یکته سفر پر خطر دئنیم و ضرر زیاد نه فقط کشتی و اونه بار به، بلکه اَمه جؤنِ به هم بوجود هنه.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اعمالٚ رسولأن 27:10
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ