اعمالٚ رسولأن 20:5 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁵ اوشان پیشتر جه اَمان بُشوئید و تْروآس شار درون اَمی رافا ایسأبید.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁵ اوشأن پیشتر بوشوییدی و تْروآسٚ میأن اَمی منتظر ایسَه‌بید.

Gilaki New Testament

⁵ اَشأن پیشتر رأ دکفتد و تروآسٚ میأن اَمی رأفأ بئیسأده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁵ اوشؤن اَمه جی پیشتر بوشؤئن و تروآس میئن اَمه ریفاه بَیسئن.

اعمالٚ رسولأن 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 16:8

اَنه واسی، میسیه جا ردّا بوستید و تروآس شار بُشوئید.

دوم قرنتیان 2:12

وقتی تْروآس شار بُشوم تا مسیحِ انجیلَ موعظه بُکونَم، با اَنکی خُداوند اویا ایتا پیله دروازه می جُلُو وازا کوده،

دوم تیموتائوس 4:13

وقتی آموندری، می قبایَ کی تْروآس شار درون کارپوسِ ورجه، جا بَنَم تی امرا باوَر، کتابان و بخصوص طومارانم تی مَرا باوَر.