Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمالٚ رسولأن 2:34 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

34 چونکی داوود خودش به آسمانان، بُجور نُشو، ولی خودش بگفت: «”خُداوندْ، می خُداوندَ بگفت: ’می راستِ دَس وَر بینیش

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

34 چونکی داوودٚ نبی، عیسی مسیحٚ مأنستن آسمانٚ جور نوشو، ولی بوگفته: «‹خودا، می خوداوند مسیحَ بفرمأسته: «به می راستٚ دس بینیشین

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

34 چونکی داوود هیوخت آسمأنَ بوجؤر نوشؤ. ولی، بوگفته: "خوداوند می خوداوندَ بوگفته: می رأست دٚسٚ ور بینیش

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

34 چون داوود خودوش به آسمونؤن جؤر نوشؤ، ولی خودوش بوته: «”خداوند، می خداوندِ بوته: ’می راست دست ور بنیش

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمالٚ رسولأن 2:34
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

داوود، خودِش روح‌القدّس هدایت مرا بگفته: ”خُداوند می خُداوندَ بگفت: «می راست دَس وَر بینیش تا هو موقع کی تی دُشمندانَ تی لنگ جیر تَوَدَم.“


هیکّس آسمان بُجور نُشو، مگه اونکی آسمان جا بجیر بامو، یعنی انسان پسر،


تا هو موقع کی تی دُشمندانَ تی لنگ جیر تَوَدَم.“‘


چونکی اون بایستی تا اُ زمات کی تمان خو دُشمندانَ خو پا جیر بنه سلطنت بُکونه.


و اون همه چیَ مسیحِ پا جیر بِنه، و معین بُکود کی کلیسا ره همه چی درون سَر بِبه.


خُدا تا هسّا کویتا جه فیریشته ئانَ بگفته: «می راستِ دَس وَر بینیش، تا اُ موقع کی تی دُشمندانَ تی پا جیر تَوَدَم»؟


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ