اعمالٚ رسولأن 2:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁶ بلکی اَن هونیه کی یوئیل پیغمبر اونِ باره اَطو پیشگویی بُکوده بو کی:

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁶ اونچی کی الأن اَیه دِئن دریدی یوئیلٚ نبی پیشگویی بوکوده‌بو:

Gilaki New Testament

¹⁶ اونچی کی ایمرو صُب دِئندٚرید، یوئیلٚ پیغمبر اَطوچی پیشگویی بوکوده بو:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁶ بلكه ایی هونه که یوئیلِ پیغمبر اونه باره ایطو پیشگویی بودِه بو که:

اعمالٚ رسولأن 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 2:15

اَ مرداکان، عکسِ اونچی کی شُمان خیال کونیدی مست نیئید، چونکی هنو ساعت نُه صوبه!

اعمالٚ رسولأن 2:17

«”خُدا گه: آخرتا روجان درون می روحِ جا تمانِ مردومان سر خوائم فُکودن. شیمی پسران و کُران نبوّت کونیدی، شیمی جوانان رویائان خوائید دئن، و شیمی مُسِندِ آدمان خوابان دینیدی.