اعمالٚ رسولأن 19:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁰ اَطو بُبوسته کی، خُداوندِ کلام پخشَ بوستی و قوّت گیفتی.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

²⁰ اَطویی، خوداوندٚ کلام همه جا پخشَ بوستی و قوّت گیفتی.

Gilaki New Testament

²⁰ اَ مأجیرأ او سأمأنٚ میأن نیشأن دٚئی کی خودا پیغأم چوطو جولفٚ اَثر بٚنأ.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁰ ایطوری بوبو که خداوندِ کلام پخشَ بو و قوّت گیت.

اعمالٚ رسولأن 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 12:24

ولی خُدا کلام ویشتر ویشتر پیش شوئی و پخشَ بوستی.

اعمالٚ رسولأن 13:12

بازون بعد اَنکی فرماندار اَ ایتفاقَ بیده ایمان باورد، چون اُ تعلیم جا کی خُداوند باره دَئیدی ماتا بوسته بو.

اعمالٚ رسولأن 19:10

دو سال هَطو بُگُذشت و اَ زمات درون، تمان آسیا ولایت مردومان چی یهودی و چی یونانی خُداوند کلامَ بیشتاوستید.

اعمالٚ رسولأن 6:7

پس خُدا کلام، پخشَ بوستن دوبو و شاگردانِ تعداد اورشلیم درون خَیلی ویشترَ بوسته و خَیلی جه کاهنانَم ایمان باوردید.

دوم تسالونیکیان 3:1

سر آخر، اَی براران، امرا دعا بُکونید تا خُداوندِ کلام تُند پیش بشه و اونِ احترام بداشته بِبه، هُطوکی شیمی میان اَطو بُبوست،